触电、爆炸或电弧危险
请勿拆卸或改装人机界面。否则可能会引起火灾或触电事故。
不要在存在可燃性气体的环境中操作人机界面。这可能会导致爆炸。
在安装或进行人机界面布线前,请拔掉电源线。这可以防止触电事故或设备损坏。
在为人机界面布线前断开电源线与电源的连接。这可以防止触电事故。
不要使用超出人机界面所指定范围的电压。否则可能会引起火灾或触电事故。
应仔细检查人机界面的接线,确认工作电压和接线端子的位置都正确无误。如果电压或接线端子位置错误,可能会引起火灾或事故。
在完成了人机界面上的布线后,请务必盖上端子块上的保护性塑料盖。如果未盖上这个保护盖,则很可能发生触电事故。
切勿触摸带电端子。否则可能会引起触电或机器故障。
在清洗人机界面或拧上/松开电源端子上的螺丝前,一定要拔掉人机界面的电源线。这可以防止触电事故。
在更换人机界面上的背光时,务必拔掉电源线。由于有触电和烧伤危险,一定要确保人机界面关闭并戴上安全手套。
在人机界面上电的情况下,请勿连接或断开主机和人机界面的通讯电缆。
人机界面配备电池,用于在备份存储器(SRAM)中备份时钟和数据。(查看硬件手册,看看正在使用的人机界面是否允许客户自行更换电池。)
如果该人机界面允许客户自行更换电池,请查看硬件手册,了解如何更换电池。
如果该人机界面不允许客户自行更换电池,则电池的不正确更换可能会导致电池爆炸,因此请不要自行更换。当需要更换电池时,请联系当地代理商或Pro-face服务及修理中心。
对于FG端子,应与其他设备上的FG线分开接地。这可以防止触电事故或故障。
请使用指定扭矩来拧紧人机界面的接线端子螺钉。如果未拧紧这些螺钉,可能会造成短路、火灾或错误操作。
切勿让金属颗粒或碎线头掉入人机界面内。这可以防止火灾、故障或错误操作。
不要让水、液体或金属碎物进入人机界面。这可能会导致功能失常或触电。(支持2级污染环境)
意外设备操作
请勿将触摸屏开关用作可能导致人身伤害或设备损坏的开关。人机界面、可选模块和电缆故障使输出保持为ON或OFF时可能引起严重事故。必须为那些可能导致严重事故的输出信号装设监控电路,如限幅器。设计系统时,应将一些重要的操作开关交由设备而非人机界面进行处理。这可以预防因错误的输出或故障而造成的事故。
不能将触摸屏开关用作设备的紧急停止开关。健康、劳动和社会保障部要求所有工业机械/系统必须配有机械、人工操作的紧急停止开关。此外,对于其他类型的系统,必须提供类似的机械开关以确保这些系统的安全操作。
不要创建触摸板开关来控制机器的安全操作。紧急停止开关及类似开关应作为独立硬件开关进行安装。
设计系统时,须确保当人机界面与主控制器之间发生通讯故障时,不会造成设备故障。这是为了避免人身伤害或设备损坏。
请勿将人机界面用作可能造成严重人身伤害、设备损坏或系统停机等重大报警的警示设备。请使用独立的硬件与/或机械互锁来设计重要的报警指示以及它们的控制/触发设备。
人机界面不适合用在航天器控制设备、宇航设备、中央主干网络数据传输(通讯)设备、核能控制设备或医疗生命维持设备中。这是这些设备对安全性和可靠性要求极高。不要将人机界面用于这些目的。
将人机界面用在交通工具(火车、汽车、轮船)、灾难与与犯罪预防设备、各种类型的安全设备以及非生命维持类的医疗设备上时,请使用冗余与/或具有故障保护功能的系统设计来保证合适的可靠性与安全性。
在人机界面的背光被烧坏后,触摸面板仍处于活动状态。这与人机界面的待机模式不同。如果操作员没有注意到背光灯已烧坏并触摸该屏,则可能会导致危险的机器误动作。因此,请勿创建可能导致人身伤害和/或设备损坏的触摸面板开关。
如果人机界面的背光灯熄灭,请按以下步骤确定背光灯是否烧坏。
(1) 如果人机界面未设置待机模式,但出现黑屏,那么就表明背光已烧坏。
(2) 如果出现黑屏且人机界面被设置为待机模式,触摸屏幕或执行一些其他输入操作。如果屏幕未重新出现,那么就表明背光被烧坏。
如果电池更换不当可能会引起电池爆炸,因此请勿自行更换人机界面的电池。如需更换电池,请与当地代理商联系。为了防止过多干扰引起的人机界面功能异常,请使用单独的配线槽将所有的输入/输出信号线和所有电源接线或电源电缆分开。这可以防止由于过多噪音而引起的人机界面故障。
连接到人机界面的电缆应使用电缆夹进行固定,以免电缆的重量或拉力加到接头或端子上。
确保安全地连接所有电缆接头。如果连接松动,可能会产生错误的输入或输出信号。
在按该模块的触摸屏时,不要用力过猛或使用硬物。这可能损坏显示器。不要用尖物按压触摸屏,如自动铅笔或改锥的尖头。这可能损坏触摸面板。
请勿在温度超过指定范围的环境中使用人机界面。否则可能导致人机界面功能异常。
要防止人机界面内出现异常高温,不要在人机界面上的通风口受限或受阻的环境中使用它。
请勿在可能发生温度突变的环境中使用人机界面。这可能会造成功能异常。
请勿在阳光直射、高温、灰尘过多、潮湿或震动的环境中使用或存放人机界面。
请勿在存在挥发性化学品或化学气体的环境中使用或存放人机界面。
酸、碱、含盐液体:因腐蚀引发故障
有机溶剂:起火
要擦除人机界面表面上的灰尘或油污,请使用蘸有经稀释的中性洗涤剂的软布擦拭。不要使用油漆稀释剂或有机溶液。
太阳的紫外线可能造成人机界面的质量恶化。不要在有阳光直射的区域使用或保存人机界面。
请勿在低于规定温度的环境中存放人机界面。否则会造成LCD显示屏中的液体凝结,从而损坏LCD。相反,如果在高于规定温度的环境中存放人机界面,则会使LCD屏的液体变为等向性阵列,从而对LCD造成无法挽回的损害。在规定的温度范围内储存人机界面。
在人机界面关机后,请等待几秒钟后再开机。如果重启过快,可能会造成人机界面运行异常。
设计控制系统时必须满足以下要求:当发生主电源故障或人机界面故障时,能够维持用户系统的整体安全。否则,错误的输出信号或人机界面故障可能造成事故。
(1) 紧急停止、安全电路、正反转等反向动作的互锁、防止机器损坏的上/下/移动和其他限制等,须设计在人机界面之外。
(2) 当人机界面在运行逻辑程序时出现看门狗定时器错误,逻辑程序运行将停止。此外,当人机界面无法检测的输入/输出控制区域发生故障时,可能会发生异外操作。因此,为避免不安全的机器移动,必须设计完全置于人机界面之外的“故障保护电路”。
有关故障保护电路的更多信息,请参考硬件手册的“安装注意事项”部分。
(3) 如果外部模块的继电器或晶体管发生问题,使输出(线圈)保持ON或OFF,则可能发生严重事故。为了预防这个问题,请设置外部看门狗电路,以监控重要的输出信号。
请设计一条在人机界面开机前为人机界面I/O提供电源的电路。如果人机界面在I/O单元打开前已进入RUN模式,错误的输出(信号)或故障可能造成事故。
设计一个带有互锁电路的逻辑程序,确保在显示或控制错误、数据传输数据或者人机界面和所连接的单元之间的电源故障时的系统安全。否则,错误的输出信号或人机界面故障可能造成事故。
在执行程序更改、 启用强制操作或使用RUN、STOP和PAUSE命令前,请务必认真阅读人机界面手册。操作失误可能会造成事故或损坏机器。
当附加I/O模块时,一定要关闭电源。如果在上电情况下连接或拆除I/O模块,可能造成I/O模块损坏或故障。
眼部刺激
LCD面板的液体具有刺激性。如果面板损坏,而且液体接触到您的皮肤,请立即用清水冲洗至少15分钟。如果液体进入您的眼睛,请立即用清水冲洗眼睛至少15分钟,并马上就医。
数据丢失
数据丢失可能发生在不经意之间。请定期对人机界面和外部存储器上的数据进行备份。一旦数据丢失,将不可恢复。
当访问外部存储器时,请勿关机或复位人机界面,也不要断开与外部存储器的连接。这样可能损坏外部存储器。
弹出CF/SD卡时,请务必确认CF/SD卡存取指示灯(LED)为熄灭状态。否则,CF/SD卡上的数据就可能遭到损坏。
移除CFast卡时,务必确定人机界面已关机。否则可能导致CFast卡上的数据被破坏。
废弃处置
在处置该产品时,应该符合用户所在国家的工业机械处置法规。
LCD面板注意事项
LCD面板的液体具有刺激性。如果面板损坏,而且液体接触到您的皮肤,请立即用清水冲洗至少15分钟。如果液体进入您的眼睛,请立即用清水冲洗眼睛至少15分钟,并马上就医。
LT的液晶屏在显示某些图片时可能出现亮度或对比度不均匀的现象。这是LCD的固有特征,并非产品缺陷。
LCD显示像素有时可能会出现亮点或暗点。这是LCD的固有特征,并非产品缺陷。
从规定视角以外观看屏幕时,人机界面的液晶屏上显示的颜色会有差异。这是LCD的固有特征,并非产品缺陷。
如果同一图片在人机界面屏幕上显示的时间较长,那么切换图片后可能会出现残影。如果出现这一现象,请关闭人机界面,等待10秒钟后再重启。这是LCD的固有特征,并非产品缺陷。
下面的操作可能帮助预防残影。
如果长时间内显示同一幅屏幕图像,请将显示设置为OFF。
定期更换屏幕图像。不要长时间显示同一幅图像。